一週年．一點回顧與感想
|
一週年的同時，也是封神完結之時，真是悲喜交集(10000hits時又遇著天化封神T_T)。真的很捨不得，但回頭想想，建站初期，那時以為封神約半年後便會完結，現在延續了一年，也算是安慰吧v_v 建站的感覺 一直都覺得，這個站是偷回來的，它偷了我休息的時間，偷了我看漫畫的時間，偷了我在其他方面的努力，偷了我的健康，亦偷了網友的時間(很多朋友，為本站出過力)，而且也是偷偷地幹的...... 建立這個站，總有點孤獨的感覺，我身邊沒有喜歡封神演義的人，而我亦不敢讓認識的人知道有這個站的存在，怕他們知道後，我不得不放棄。我心裡很矛盾。我一直都知道不應該花這麼多時間和精神去做站，有什麼意義呢？無論作得怎樣出色，都不過是一件「小事」而已。然而那份很想很想幹的心情掩蓋了一切理智，甚至乎有種失控的感覺，什麼事都以網站為先，正經的事都耽誤了，心底裡，對自己這種病態，總有一點點害怕...... 開站一年來，慶幸開心的事情比不開心的多，我不會忘記看到計數器第一次跳動時，收到網友第一封來信時，留言板出現第一篇留言時的興奮感覺，太美妙了！跟著在這段期間，來這兒的訪客人次不斷上升，亦收到不少網友鼓勵和慰勞的說話、寄來的畫稿、圖片和資料，這些都令我很感動，孤獨的感覺也減退了，因為身邊的空氣是溫暖的。這個站，或許對社會來說只是很微不足道，但總算幫到了一些朋友，總算有一點點意義。 雖然有一點點的害怕，然而...卻有更多的歡喜...
明知不可為而為？ 這個站是以連載起家的，我會做連載，真是造夢也沒想過。憑甚麼呢？明明是日文白痴，竟然夠膽學人翻譯？想起來，真是不可思議，但今日我也知道答案了，原來有「心」去做，就可以了。我為了希望看得明每期JUMP的連載，把封箱了的日文文法書翻出來，那時竟真的天天去看書，日日練寫五十音，去記動詞變化等等，日文好像突飛猛進，在看友站的連載同時，我也間中去翻字典，漸漸的，好想自己試一試，最後終於也幹了，而且竟能持續一年。連自己也很驚訝，我從不知自己可以這麼勤力和這麼有恒心，活在封神的魔力下，我真是病了。 用Flash的形式，很明顯是受了封神官方站的影響，還有一個原因，其實是因為我怕寫文，要我去描寫人物的造型和動作，覺得很難很難，所以要尋求另一種方式，就是這樣了。然後，看到有些網友也學Flash，又覺得自己做了件好事。原來勇於去做不可為的事，感覺是很棒的。
今後的去向 封神完了，這個站以後何去何從呢？我向來都是 以連載為先，所以在封神完結後，這個站也必須轉變，我沒有迷失方向，今後這裡會進入 另一個階段──資料上的整理。因為我希望亦相信，往後的日子，仍然會有新的封神迷出現，我想為他們預備一個全面的封神站。不過， 更新當然會慢下來，畢竟不能再偷太多了，我也想收拾心情，把這一年來落後於人的其他方面，再重新趕上， 無論在哪方面，都要努力呢！ 路...還是很漫長，要由自己引領自己......
用心看封神 能夠喜歡封神演義，我覺得很幸福，它是一部很好的作品，雖然未必有 很高的藝術或是文學成就，也不能說是很有深度的作品。然而，他所帶給 大家的，亦絕不單單只有娛樂的價值。將來大家再翻看時，應該會有新的感受。 或許有人會說：「看漫畫還要用腦，這麼辛苦幹嗎？平常生活的壓力已這麼大，對待漫畫也這麼認真，受不了受不了。」但是，能夠令我這麼喜愛它，就正因為他給我的，和一般漫畫給我的感覺不同。若單要娛樂，很多漫畫也能做到。既然是自己最喜歡的作品，當然要特別對待，因為喜歡它，所以更想了解它，我一直都用心去看，從不覺得辛苦，反而覺得是一種「享受」。 感受還有很多很多.....啊！似乎太長氣了^^;; （2000.10.24 Shuet) |
Last Updated : 24 Oct, 2000